加入收藏夾 | ENGLISH

翻譯流程

一.客戶下單

客戶通過電話、電子郵件等方式提供給零點翻譯公司自己資料翻譯方面的基本需求。涉及內容包括:翻譯語種、資料類型、工作量、完稿時間等。

二. 確定合作意向

在收到您的稿件之后,我們將指派一名高級譯審對收到的稿件進行初步分析以確定稿件的性質和難易程度。以此為基礎并考慮到您提出的具體要求,我們將為您提供免費的估算,內容包括稿件大約的字數、翻譯費用和交稿時間等。雙方以面談、電話或電子郵件等方式,針對項目內容和具體需求進行協商,雙方認可后,簽署"翻譯合同",涉及到特殊保密的項目我們可以事先簽定保密協議。支付翻譯預付款。

三.初  譯

根據語言的不同,專業范疇,我們從人才庫中選出最優秀的譯員進行初譯。通常對于較大的,專業性較強,同時時間要求很緊急的文稿,我們會專設項目小組,一名專業審校人員以及若干筆譯人員,但通常不會超過3人,目地是為了保證文章風格的一致性以及減少核對工作。任務分派后,為了最大限度地提高效率,筆譯人員與審校專家將同時展開工作。在此階段審校專家的主要工作是通閱全文并編輯生詞表。這樣就可以有效地避免各個筆譯人員之間的用詞不一致并且減小了將來審校的工作量。

四.雙重審校

翻譯初稿結束后,我們將提供二次校對服務。校對組將對譯件進行語言文字和專業技術雙重校對。該過程將徹底消除拼寫、打字和語法上的錯誤,同時保證用詞貼切和一致性。

五.質量終檢

我們的目標是要做最好的中國翻譯公司,我們對質量的把關非常嚴格。質量終檢不僅僅包括文字上的檢查核實,還有文章的格式,排版的新穎性,是否存在打印破損、磁盤損壞等。我們會保證交付給您的文件在各方面都符合您的要求。

六. 客戶驗收 客戶按照合同規定支付余款,我方在收到余款后將所有翻譯資料(以電子文本,打印稿或光盤形式)遞交給客戶,驗收項目包括翻譯的準確性和有效性,文字內容的正確性;驗收合格,由客戶簽發"翻譯驗收確認書"。

七.客戶反饋

稿件提交后,客戶在十五日內對稿件進行審核,如果有需要修改的地方,我們將根據客戶的要求進行免費修改,并對需要修改的地方作專門的記錄,以保證不會再出現類似的錯誤。

本站網絡實名:"零點翻譯網" 浙ICP備08019569號
版權所有:杭州零點翻譯公司|杭州翻譯公司,杭州口譯,杭州同聲傳譯,杭州同聲翻譯,杭州英語翻譯,杭州小語種翻譯
地址:杭州市上城區之江路958號景江城市花園2-3-1616  電話:0571-87334592、0571-87334593

{ganrao} 足球即时比分球探007 淘宝快3 中国十大理财平台官网 足球即时指数计算 河北时时彩 河南快3 江苏时时彩 腾讯分分彩 天赐配资 恒源煤电股票 为什么很多股票推荐群 体球网 2019AV无码番号 奸细日本女优剧全集31 天津时时彩 极速快3